Partie I : Provenances et origines.
Prononciation : NIN, shinobi
Sens : Subir, endurer, supporter
Prononciation : JA, SHA, mono
Sens : Personne, gens
A l’aide de l’association de ces deux kanjis, on peut donner le sens général de « personne qui supporte, qui endure » pour le mot « ninja ».
On en a entendu dire beaucoup sur ces légendaires "guerriers de l'ombre", des légendes, faits historiques... A un tel point que l'idée que l'on se fait de cette "caste" est bien souvent plus ou moins fausse, modelée par le cinéma, la bande dessinée, les mangas, les dessins animés etc...
Que sont en fait ces célèbres guerriers ? Des soldats ? Des espions ? Des assassins ? Des bandits ? Et bien en fait, ils ne sont en pratique ni soldats, ni espions, ni assasssins, ni bandits, mais parfois les quatre. Aussi, on peut définir le ninja comme celui qui pratique et maîtrise le « ninjutsu » ( ce que naruto est censé apprendre à l’académie des ninjas ), ou encore celui qui emprunte et explore toute sa vie la voie du nin ( nindô ).